white flag

Then I noticed a small knot of men advancing from the direction of the town, the foremost of whom was waving a white flag.

接著我看见一小队从霍塞尔来的人，为首的领队挥舞著一面白旗。

"Your plan is a white flag of surrender in Iraq, and that is not what our troops need to hear today, that's for sure, " she said.

你们的计划等于是在伊拉克举起白旗投降。这绝不是我们的部队现在希望听到的。

Brown sent out one of his men and one of the prisoners with a white flag. The excited crowd refused to recognize the white flag.

布朗派了一个人和一名战俘打着白旗走出去要投降。

But Eyad told me that whenever one of them tried to raise a white flag they were shot.

但Eyad告诉我，无论他们其中谁想举起白旗，他们都遭到射击。

The enemy officer came forward with a white flag to parley with our general.

敌军官举着白旗走过来要和我们司令谈判。

the war there has been strict rules of the game, was not raised a white flag of defeat was the winner of the Gold Cup have.

战争也有了严格的游戏规则，虽没有举起战败的白旗却拥有了胜利者的金杯。

You have not been conquered, the red flag is still beautiful with the breeze of your lips and cheeks, into death, where the white flag yet.

你没有被征服，美丽的红旗仍然轻拂着你的嘴唇和面颊，死神的白旗还未插到那里。

In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.

通过时明时暗的光线，我能够辨别出来，这里或那里有枪、帽子、军裤、靴子、胡子、又一支枪和白色旗帜。

There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.

指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。

Some say this is a race America can't win. They're ready to wave the white flag and declare defeat.

一些人称这是一个竞赛，美国不可能获胜，他们已准备好挥舞着美国国旗，宣布投降了。

"Your plan is a white flag of surrender in Iraq and that is not what our troops need to hear today, that's for sure, " Palin told Biden.

佩林告诉拜登：“你的计划就是在伊拉克战争问题上举白旗，而这肯定不是我们的军队现在想要听到的。”

"Wailing! Women were wailing, some carried their children in one hand and a white flag in the other, " Samira told me when I reached her.

“哀号！女人在哀号，一些人一手抱着孩子，一手挥着白旗。”

They and their families are reported to have been machinegunned while advancing under a white flag.

据报道他们和家属举白旗前进的时候被机枪射击。

The dockers' strike was so powerful a demonstration that the ship owners hung out the white flag .

码头工人的罢工是一场强有力的示威，船主们只好认输。

The second environmental project includes a nature reserve for white-flag dolphins, one of the most endangered animals in the world.

第二个环保项目包括一个自然保护区为濒危的海豚，其中最濒危动物在世界上的更大。

We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed.

我们挥动“白旗”，以示休战或投降，或是告诉对方：我们放下了武器；

If I give birth to a little son, I will raise a white flag.

如果我生下的是个小弟弟，我就升起一面白旗，你们就可以回来了。

Question: Is buying back shares a philosophical white flag that you can't create value through innovation.

问题：回购股票是否意味着你们已经无法通过创新来创造价值？

Demonstrators carrying Bahrain's red and white flag called for the downfall of the government as they made their way towards Pearl Square.

当巴林示威者走向明珠广场时，他们携带着红色和白色的旗呼吁政府垮台。

The two commanders met under a white flag of truce. Grant demanded unconditional surrender.

这两位将军在一面白色的休战旗下会谈。